L’Europe n’a pas aimé l’idole des jeunes israéliens. Qu’importe. Selon des indiscrétions dans les pages people de la presse de ce week end, Harel Skaat avec la version française de sa chanson, Milim, des mots, veut tenter de conquérir la France . Mike Brant version 2010, écrit un critique. Pas le look, mais la voix. A vous de trancher.
La version française ( et l’occasion de voyager vers les étendues désertiques du Néguev)
La version en hébreu, que j’avais déjà mis en ligne il y a quelques semaines. Mais cette fois avec la traduction en français d’Elinor Sakury. Traduit presque du mot à mot de l’hébreu, très différente donc de la version commerciale de la chanson en français.
Harel Skaat aurait du chanter en francais Personne n’a rien compris Pour l’Eurovision si anglophone une voix en francais aurait eu au moins les 12 points de la France
Vraiment, la même voix mais avec le look trop bon genre je doute que la France aime
Non vraiment il y a beaucoup mieux dans la chanson israélienne
Je suis d’accord avec bernard Dommage que la chanson n’est pas été chantée en francais et merci pour le clip
Je prefere la traduction amateur beaucoup plus authentique que la traduction chantée par Harel Skaat mais de toute maniere aucune chance de gagner l’Europe est contre NOUS
Je ne suis absolument pas d’accord, l’eurovision c’est international, alors chacun chante dans sa langue ce qui est tout à fait normal !!!!
De plus , il a tout pour conquérir la France , la voix, le charme, la présence, la jeunesse, Il faut reconnaître qu’il sait chanter, et plutôt bien !!!
Viens en France, tu véras que tu sera bien accueillit !!!!
je suis tout a fait daccord avec solene , jai decouvert harel a leurovision ,tout les versions de “millim” sont magnifique, cet homme incarne la generosité quant il chante, il a reprit de nombreux standart de brelou encore lama et franchement il n’a rien a envier a certains chanteur francais.jai deja acheté 2 de ces albums et franchement je l’adore…il est entrain dapprendre le francais donc qui sait un jour…je ne serais pas la seule a laccuillir en france
Bonjour
Tout a fait d’accord avec adeline
Donc déjà il a le droit de chanter en hebreu
Très belle langue, la plus belle après l’anglais d’ailleurs
Ce jeune homme a failli gagnée mais hélas a cause de tout les antisémites qu’il y a
Il y aurait déjà une 3guerre breff
Il a bcp de talent, son charme.. Il est magnifique
J’suis Fan
Gros bisous et reviens vite a paris on t’attend ;)
Saluuutt
Bien sur il esttt excellent ce garçon
Je l’adore il est fabuleuxxxxxxx
Rien a dire
Harel je taimeeeeeeee
Il a une voix en or et oui si il avait chanté en français il aurait eu pllus de points, mais il chante pour l’Israel donc autant chanter en hébreu non ? Et puis moi je le trouve fantastique ! Il est parfait ! Harel <3 :)